Εδουάρδος

 Με τον Εδουάρδο [Lear] δεν έχουμε ξεμπερδέψει. Πάντα θα μας περιμένει στη γωνιά μ ' ένα "καινούριο" σκιτσάκι. Κάπου στην Ήπειρο...

Φιλιάτες

 Φιλιάτες. Ελληνικά στον τίτλο! Τα τρία αυτά σχέδια, στάλθηκαν από τον Εδουάρδο στις 5-2- 1880, στον Ιταλό αρχιτέκτονα Γκαστάλντι, που του σχεδίασε τις δυο βίλες στο Σαν Ρέμο. Ο Λύαρ τον πληροφορεί ότι προέρχονται από το Φιλιάτι (που είναι κοντά στο Σούλι, την πατρίδα του υπηρέτη του Γιώργου Σουλιώτη - Κόκαλη). Επισημαίνει τη διαφορά ανάμεσα στην αρχιτεκτονική αυτών των σπιτιών με εκείνης των νεοελλήνων.

«…Η ζωή μου περνάει καθημερινά σε διαφορετικά μέρη, το Λίβανο, τη Μασάντα, τον Τίβερη, - τα λατομεία της Τσερβάρα, - τους Φιλιάτες, το Ζαγόρι, - τη Φυλή, - τον Α. Σάββα, - τη Δαμασκό, τη Βηθλεέμ,τη Βηρυτό και το Ιντερλάκεν…» Έντουαρντ Ληρ.

Φιλιάτες. Edward Lear

 Ένα άγνωστο σχέδιο του Edward Lear! Φιλιάτι 1856. Από τη σκάλα του σπιτιού του Τζαφέρ πασά έπεσε ο Εδουάρδος και χτύπησε στην πλάτη. Αυτό το "τυχερό" ατύχημα τον υποχρέωσε να μείνει παραπάνω στο Φιλιάτι κι έτσι έχουμε περισσότερα έργα του...

 Ο κάμπος του Φιλιατιού, με το Μπογάζι από τον Εδουάρδο Λύαρ στα 1856.

Η ίδια άποψη από τον Shirley Clifford Atchley ,γύρω στα 1920. ( Βρετανική Σχολή Αθηνών,BSA SPHS 01/5293.C1081)

Και μιά σύγχρονη...

Παραμυθιά

Η Παραμυθιά, στη γνωστή απεικόνιση του E.Lear (1849) 

και σε φωτογραφία του 1944 π. από το ίδιο περίπου σημείο...

(Οι φωτογραφίες της περιόδου της κατοχής, προέρχονται από 

συμμαχικό αρχείο, το οποίο έφτασε στα χέρια μου σε 

χαμηλή ανάλυση. Όταν ξεκαθαριστεί η ...υπόθεση

θα δούμε περισσότερα.)

Φιλιάτι

Ένα υπέροχο Φιλιάτι από τον Εδουάρδο

(Edward Lear)

Στο βάθος για μια ακόμα φορά η Ντούλκα!

EDWARD LEAR

Φωτογραφίες από την έκθεση:

(φωτογραφίες Μ.Κ.)

http://www.paramythia-online.gr/paramythia/events/http://www.paramythia-online.gr/paramythia/events/5204--l-edward-learr.html5204--l-edward-learr.html

Η έκθεση και η παρουσίαση από το Paramythia-online

Η προετοιμασία της έκθεσης

Από τη χτεσινή προετοιμασία της έκθεσης

για τον Edward Lear στην Παραμυθιά.

Σας περιμένουμε σήμερα στις 9 μ.μ. στο Καρκαμίσι

(κάτω από το Δημαρχείο).

Στην Παραμυθιά με τον Ε. Lear

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5-ΙΟΥΝΗ 2015

ώρα 9 μ.μ. στο Καρκαμίσι της Παραμυθιάς.

Παρουσίαση Βιβλίου Λευκώματος 

και εγκαίνια της έκθεσης με τίτλο

 «Η Θεσπρωτία του Εδουάρδου Λύαρ» - 

Συνδιοργάνωση: Δήμος Σουλίου – Εφορεία Αρχαιοτήτων Θεσπρωτίας - Κ.Ι.ΜΕ.ΘΕ.

 Η έκθεση θα λειτουργεί από Παρασκευή 05/06/2015 

έως Κυριακή 14/06/2015 και ώρες 18:00 – 21:00

Πάργα

Φωτογράφος και ζωγράφος

επέλεξαν το ίδιο σημείο!

Η Θεσπρωτία του Εδουάρδου Λύαρ

Κυκλοφόρησε το λεύκωμα 

"Η ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ ΤΟΥ ΕΔΟΥΑΡΔΟΥ ΛΥΑΡ"

Στο λεύκωμα αυτό, παρουσιάζονται 54 έργα του 

Edward Lear που έχουν σχέση με την ευρύτερη περιοχή

της Θεσπρωτίας

(περίπου από Βουθρωτό έως Δωδώνη και Πάργα).

Υπάρχουν στοιχεία για τη ζωή του Lear, πολλά κομμάτια

από το βιβλίο του για την περιοχή, αλλά και 

κείμενά του παρμένα από τα ημερολόγια και τα γράμματά του.

Έγινε μεγάλη προσπάθεια να αποδοθούν σωστά οι πίνακες του Lear.

Φιλιάτι 13 Αυγούστου 1856.

Φιλιάτι 31 Δεκέμβρη 2014.

Ανεβήκαμε σε μια ταράτσα στις "Εργατικές"

για να βγει αυτή η φωτογραφία.

Ο Lear πρέπει να σκιτσάρισε κι αυτός από σπίτι

κάπου κοντά στο στρατόπεδο...

Η απόλυτη "φωτογραφική " αποτύπωση του Μπογαζιού

από τον  Edward Lear!

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ !

Με αυτό το υπέροχο ηλιοβασίλεμα

είχα σκοπό να κλείσω τη χτεσινή μέρα

και την περσινή χρονιά.

Το ανεβάζω όμως σήμερα με την καινούρια χρονιά!

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ!

Η Ντούλκα

Από κει που ήμουν, είχα μια υπέροχη θέα

προς τη Ντούλκα στο βάθος.

Το βουνό αυτό τράβηξε την προσοχή του

Edward Lear, ο οποίος το σχεδίασε

τέσσερις φορές!

Μόλις συνέλθω λίγο από τη...Λυρίτιδα

θα ανεβάσω και τις τέσσερις απεικονίσεις.

Το πρώτο σχέδιο της Ντούλκας: Ιούνης 1849.

Το δεύτερο (λεπτομέρεια): Αύγουστος 1856.

                                            Το τρίτο 11-8-1856

και το τέταρτο 
 

Μιά Αρτσίστα στην ...Παλαιστίνη!

Η Αρτσίστα είναι ένα πανέμορφο χωριό στα Ζαγοροχώρια.

Ήταν δηλαδή, γιατί τώρα είναι ...Αρίστη.

Αρτσίστα ή Αρίστη, παραμένει στο Ζαγόρι

κι εκεί τη ζωγράφισε ο Edward Lear στις 15 Απρίλη του 1857.

Οι Christies όμως την έστειλαν στην ...Παλαιστίνη

κι έτσι την πούλησαν.

Μετά την Kuzza της Αλβανίας 

μας προέκυψε κι η Αρτσίστα της Παλαιστίνης.

Οι καταρράκτες του Καλαμά!

Μιά πολύ όμορφη υδατογραφία του Εδουάρδου

με θέμα τους καταρράκτες του Καλαμά

που σήμερα δεν υπάρχουν!

Θα ασχοληθούμε αρκετά με το θέμα αυτό!

1857. Οι καταρράκτες του Καλαμά. 16,5Χ26 εκ.

 Ολοκληρωμένη υδατογραφία με χρήση μελανιού 

σε χαρτόνι υπογραμμένη με μονόγραμμα. 

Ιδιωτική συλλογή.

( Πουλήθηκε από τον οίκο

Victorian & British Impressionist Auction 

στις 15-12-2010 για 10,625 λίρες.)

(λεπτομέρεια του πίνακα με την υπογραφή του Lear)

Την πρώτη φορά που επισκέφτηκε ο Lear την περιοχή, στις 5 Νοέμβρη του 1848 δεν μπόρεσε εξ αιτίας της κακοκαιρίας να σχεδιάσει τους καταρράκτες κι έγραψε στο ημερολόγιό του: "…Ίσως ένα από τα πιο χαριτωμένα σημεία της πρωινής διαδρομής ήταν κοντά στους καταρράκτες του Καλαμά (τρεις ώρες αφότου άφησα τη Ζαραβίνα), που ούτε καν η ασταμάτητη ψιχάλα του νερόχιονου κι ο παγερός άνεμος δεν θα μπορούσε να αποτρέψει το θαυμασμό μου…" (Journals, σ. 325).

H κοιλάδα του Καλαμά

Αφού πήραμε το δρόμο για τον Πάνω Καλαμά

ας δούμε και την κοιλάδα του

μέσα από τα μάτια του Εδουάρδου

στις 5 Απρίλη του 1856

6-7 μ.μ.

Edward Lear the valley of  the Kalama

Υδατογραφία με μελάνι και σέπια σε χαρτί

14Χ23 εκ.

Στο βάθος διακρίνονται τα χαρακτηριστικά άγρια βουνά

κι αν έχει καλό καιρό το Σαββατοκύριακο
θάχουμε μια καλή φωτογραφία από το ίδιο μέρος
(Όπου νάναι τελειώνει το λεύκωμα με τη Θεσπρωτία του Εδουάρδου.
Καιρός να βάλουμε μπροστά για τα έργα του Καλαμά!)

Τα εγκαίνια της έκθεσης

Άνοιξε χτες τις πύλες της στο

Αρχαιολογικό Μουσείο στην Ηγουμενίτσα

η έκθεση για το έργο του Edward Lear
την οποία επιμελήθηκαν άψογα και με πολύ μεράκι η Αντωνία Τζωρτζάτου και η  Θεοδώρα Λάζου.

Οικοδεσπότης ήταν ο Γιάννης Χουλιαράς, ο οποίος κάλεσε στο βήμα
τον αντιπεριφερειάρχη  Θωμά Πιτούλη
ο οποίος ανακοίνωσε την έκδοση του λευκώματος
"Η Θεσπρωτία του Εδουάρδου Λύαρ"
και τη δήμαρχο Σουλίου Σταυρούλα Μπραΐμη.
(Ο Δήμος Σουλίου χρηματοδότησε την εκδήλωση
και θα τοποθετήσει στα σημεία που σχεδίασε ο Lear
πινακίδες με το κάθε έργο).
Για τη ζωή και το έργο του E. Lear μίλησε ο Γιώργος Ρήγινος
επίτιμος Θεσπρωτός ύστερα από τόσα χρόνια προσφοράς
στον τόπο μας:

Τέλος, για το Εδουάρδο στη Θεσπρωτία,
μίλησα κι εγώ.

Η έκθεση θα παραμείνει στο Μουσείο μέχρι το Γενάρη
και μετά θα Ταξιδέψει στην Παραμυθιά
το Φιλιάτι, την Πάργα και την Αθήνα
ώστε να τη δουν και να την χαρούν όλοι οι Θεσπρωτοί.
Όσο θα είναι στο Μουσείο, θα την επισκεφτούν και τα παιδιά μας
αφού ετοιμάζεται μια ιδιαίτερη εκδήλωση γι αυτά!

(Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους -όπως πάντα-
όλοι οι καλοί φίλοι της Αρχαιολογίας και του Κ.Ι.ΜΕ.ΘΕ.
Χάρηκα όμως ιδιαίτερα για την παρουσία
του A. Παπασταύρου, ο οποίος έχει εκδώσει λεύκωμα για τον Lear
και την Ήπειρο και είχαμε γόνιμες συζητήσεις για το ζωγράφο -ποιητή.
Ακόμα ο συλλέκτης Φώτης Ραπακούσης
υποσχέθηκε να βοηθήσει το Κ.Ι.ΜΕ.ΘΕ.
προσφέροντας τμήματα από την ανεκτίμητη συλλογή του
για μελλοντικές εκδηλώσεις.)

Η Θεσπρωτία του Εδουάρδου Λύαρ

Αύριο το βράδυ, στο Αρχαιολογικό Μουσείο στην Ηγουμενίτσα

θα περιηγηθούμε στα μέρη που περπάτησε και ζωγράφισε

ο μεγάλος Άγγλος ποιητής και τοπιογράφος

Edward Lear.
Για την πορεία του ζωγράφου στον ευρύτερο θεσπρωτικό χώρο
επιλέχθηκε μια σύνθεση από τους "ΠΙΝΑΚΕΣ"
του Ηπειρώτη χαρτογράφου Μιχαήλ Χρυσοχόου (1886).
Ο ίδιος ο Lear είχε αποτυπώσει πολύ γενικά
την πορεία του:

Φυσικά η αποτύπωση της πορείας, έγινε με μεγάλη ακρίβεια

και χρειάστηκε πολύ κόπο και χρόνο για να ολοκληρωθεί.

Έτσι λύθηκαν αρκετά προβλήματα 

σε σχέση με το τοπίο και την αποτύπωσή του:

Έτσι, στις σημερινές λεζάντες, δεν αναφέρεται
για παράδειγμα ότι ο Lear ζωγράφισε την Παραμυθιά
από τη λίμνη Χότχοβα, (ενώ βρισκόταν στο δρόμο
Μαργαρίτι-Παραμυθιά και άρα τη ζωγράφισε από τον Κωκυτό!)