Παρασκευή, 24 Οκτωβρίου 2014

Η Πάργα του Εδουάρδου (συνέχεια)



Άλλη μια άποψη της Πάργας
από τον Εδουάρδο ως σήμερα...
(Κι όμως, αυτή φαινομενικά απλή ταύτιση
μας έβγαλε την ανάσταση!
Έπρεπε να φαίνεται πίσω από το κάστρο η μύτη
της απέναντι ακτής (του Βάλτου)
και πάνω από την πόλη,
το κάστρο της Ανθούσας.
Τελικά ήταν μπρος στα μάτια μας,
κι εμείς τριγυρνάγαμε στα βουνά και τα όρη!) 

Πέμπτη, 23 Οκτωβρίου 2014

Εκδήλωση στο Κ.Ι.ΜΕ.ΘΕ.



Το Κέντρο Ιστορικών Μελετών Θεσπρωτίας (Κ.Ι.ΜΕ.ΘΕ.) διοργανώνει εκδήλωση με θέμα:
 «Οι πρώτες ημέρες του πολέμου του 1940 στη Θεσπρωτία».
Στην εκδήλωση, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2014 και ώρα 19:00 στο κτίριο του Κ.Ι.ΜΕ.ΘΕ. στους Φιλιάτες και θα επαναληφθεί την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2014 και ώρα 20:00 στην Aίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων του Αρχαιολογικού Μουσείου Ηγουμενίτσας σε συνεργασία με τη ΛΒ΄ Ε.Π.Κ.Α., θα μιλήσει ο Πρόεδρος του Κέντρου Μιχάλης Πασιάκος με θέμα «Οι μάχες στον Καλαμά» και θα παρουσιαστούν ζωντανές μαρτυρίες και αφηγήσεις για τις πρώτες ώρες του πολέμου στη Θεσπρωτία.
  

Τρίτη, 21 Οκτωβρίου 2014

Η Πάργα του Μελετζή

Μια και φτάσαμε ως την Πάργα, 
ας συνεχίσουμε με το φακό του Σπύρου Μελετζή.

Δευτέρα, 20 Οκτωβρίου 2014

Πάργα 1937

Βέβαια, πριν από...μας και τον Μελετζή
κι άλλοι είχαν την έμπνευση να σκαρφαλώσουν
στο λόφο της Αγιαλένης για να απαθανατίσουν την Πάργα.
Πάνω μια καρτποστάλ του 1937 σταλμένη από την Πάργα στην Αθήνα.
(Αν ζει το Χριστινάκι, τώρα θα είναι γύρω στα 90!)

Δεν είναι δύσκολο να βρει κανείς καρτποστάλ
με το ίδιο θέμα.
Άλλη μια, μεταγενέστερη (χωρίς χρονολόγηση).

Και μια "σύγχρονη" (κάπου στο 1970)
από ΒΕΝ.ΗΣΑΪΑΣ & ΣΙΑ.

Κυριακή, 19 Οκτωβρίου 2014

Η Πάργα του Μελετζή

Ψάχνοντας για ένα συγκεκριμένο σκίτσο,
οδηγηθήκαμε στο λόφο της Αγιαλένης.
Ο Εδουάρδος δεν σκαρφάλωσε ως εκεί
(μάλλον δεν απομακρυνόταν και πολύ 
από τα ντερβένια).
Είχε ανεβεί όμως ένας άλλος Μεγάλος,
ο Σπύρος Μελετζής.
Έτσι βγάλαμε μια αναμνηστική φωτογραφία 
από το ίδιο περίπου μέρος...

Πάργα


Όλη την ημέρα χτες την αφιερώσαμε στην Πάργα.
Προσπαθήσαμε με το Νίκο
να βρούμε τα μέρη απ' όπου ζωγράφισε την Πάργα
ο Εδουάρδος Λύαρ.
Τη θέση των φουστανελάδων έχουν πάρει οι τουρίστες
οι οποίοι χαίρονται τον ήλιο του Οχτώβρη.
Τα λιόδεντρα που έφταναν ως τη θάλασσα
έχουν κοπεί από καιρό
(και συνεχίζουν να κόβονται με μαζικούς ρυθμούς!)
Αντίθετα ξεφύτρωσαν σπίτια (προς ενοικίασιν).
Το κάστρο ταπεινώθηκε
αλλά το καλύπτουν τα πεύκα.

Παρά τις προσπάθειες που κάνουν οι Παργινοί
να ξεκάνουν το τοπίο
αυτό παραμένει απίστευτα όμορφο!
Η Πάργα είναι το στολίδι της Θεσπρωτίας!


Παρασκευή, 17 Οκτωβρίου 2014

Λουτρά

Ομολογώ ότι δεν γνώριζα την ύπαρξη αυτών των λουτρών
κάτω από την Παραμυθιά
μέχρι που ο Νίκος τα ανακάλυψε
ψάχνοντας για το καλντερίμι.
Βρισκόνταν στην είσοδο της πόλης
(όπως και το μεγάλο λουτρό που ξέρουμε όλοι).
Σώζονται σε καλή κατάσταση
και θα δούμε περισσότερα στοιχεία στη συνέχεια...



Κόγχη στο εσωτερικό του λουτρού.

Τμήμα από το δεύτερο λουτρό.

Πέμπτη, 16 Οκτωβρίου 2014

Γαλατάς

Ο λόφος του Γαλατά στην Παραμυθιά
σχεδιασμένος από τον Εδουάρδο...

Ζελεσσό (Ξηρόλοφος)

Όπως γυρίζαμε στον κάμπο της Παραμυθιάς
προσπαθώντας να βρούμε τον παλιό δρόμο
και τα μέρη που ζωγράφισε ο Εδουάρδος
είδαμε μακριά και το Ζελεσσό.

Τα σπίτια του παλιού χωριού
πάνω στον κατάφυτο...Ξηρόλοφο!

Ζελεσσό, το. Σήμερα Ξηρόλοφος, ο. Ονομασία οικισμού του δήμου Σουλίου. Αναγνωρίστηκε με το Β.Δ. 7-8-1919, ΦΕΚ. Α 184)1919 και μετονομάστηκε σε Ξηρόλοφος με το Δ. 1-4-1927, ΦΕΚ Α 76)1927. Το τοπωνύμιο αναφέρεται ως Zeleso στο Οθωμανικό φορολογικό μητρώο του 1551[1]
Ο Vasmer[2] θεωρεί ότι ίσως προέρχεται από το σλαβικό *Zalěsьje τόπος πίσω από δάσος < lě δάσος, πρβ. τσέχικο τοπωνύμιο Zálesí πολωνικό Zalesie. Ελληνική αφομοίωση α-ε > ε-ε *Ζαλεσό > Ζελεσό.[3] Η σύγχρονη ονομασία Ξηρόλοφος (ξηρός λόφος) είναι εντελώς αποτυχημένη μια και το παλιό χωριό βρίσκεται πάνω σε λόφο με πυκνή βλάστηση.




[1] Balta, Oğuz, Yaşar, Ottoman Thesprotia, σ.372.
[2] Vasmer, Slaven, σ. 34.
[3] Συμεωνίδης, Λεξικό, σ. 543.

Τετάρτη, 15 Οκτωβρίου 2014

Κούλια, Μεγάλη εκκλησιά συνέχεια.

Νομίζω ότι η λύση του "προβλήματος"
βρίσκεται εδώ.
Η Κούλια είναι καλυμμένη στη βάση της από δέντρα
ενώ στη Μεγάλη εκκλησιά διακρίνονται και τα υπόλοιπα κτήρια
του μοναστηριού.

Τρίτη, 14 Οκτωβρίου 2014

Η κούλια, το ρολόι κι η μεγάλη εκκλησιά.

Το ερώτημα που προκύπτει από την εξέταση του πίνακα
είναι: Πού είναι η Κούλια, το ρολόι κι η μεγάλη εκκλησιά στο σχέδιο;
Η τόσο λεπτομερής απεικόνιση του Εδουάρδου
αποκλείεται να μην περιλαμβάνει αυτά τα εντυπωσιακά κτήρια.
(Ο λόγος για τον οποίο εξετάζουμε τόσο πολύ τα παλιά σχέδια
τους χάρτες και τα χαρακτικά
είναι γιατί βγαίνουν αρκετά συμπεράσματα που βοηθάνε
την ιστορική έρευνα.
Μην ξεχνάμε ακόμη, ότι η πορεία του Εδουάρδου
μέσα στον κάμπο, ακολουθούσε το καλντερίμι
από το Μαργαρίτι προς την Παραμυθιά που σήμερα έχει χαθεί.
Τα σημεία λοιπόν όπου σκιτσάρισε
είναι πολύ σημαντικά και για την αποτύπωση του
παλιού δρόμου!)


Δευτέρα, 13 Οκτωβρίου 2014

Μια μίξη εικόνας με το παλιό και νέο τοπίο.
Βράχια υπάρχουν πολλά
αλλά ο Εδουάρδος συνήθιζε να αλλάζει το πρώτο πλάνο...

Η Παραμυθιά του E. Lear


Χρειάστηκαν πολλές σβούρες στον κάμπο της Παραμυθιάς
με το αυτοκίνητο κι αρκετό περπάτημα
για να βρεθούν τα σημεία από τα οποία
ο Εδουάρδος Λύαρ
σκιτσάρισε τα τρία σχέδια της Παραμυθιάς
το Μάη του 1849.
(Οφείλω εδώ να ευχαριστήσω το φίλο
Νίκο Σπύρου, για την πολύτιμη συμβολή του!)
Τα υπόλοιπα σχέδια, μαζί με τις πρόσφατες φωτογραφίες
και αρκετό υλικό για τον E. Lear
θα τα απολαύσουμε πολύ σύντομα!
(Να διευκρινίσουμε εδώ ότι για τα σχέδια του E.Lear
που παρουσιάζονται στο ιστολόγιο
υπάρχει η σχετική άδεια από τη βιβλιοθήκη 
Houghton του Harvard.)


Αρκετά από τα σημεία ήταν χαρακτηριστικά
κι έτσι βοηθούσαν πολύ.
Για παράδειγμα η ακρόπολη του κάστρου της Παραμυθιάς
και η πλαγιά του Γκορίλα...

Κυριακή, 12 Οκτωβρίου 2014

Άγιοι Σαράντα



Οι Άγιοι Σαράντα, από το φακό του Fred Boissonnas.

Οι Άγιοι Σαράντα σήμερα...





Βουθρωτός τέλος

Μ' αυτή την ωραία φωτογραφία του Fred Boissonnas
θ' αποχαιρετίσουμε το Βουθρωτό.
Δείχνει τους ψαράδες να εποπτεύουν από την
υπερυψωμένη εξέδρα
τα ψάρια που μπαίνουν μέσα στο κανάλι.
Στο βάθος, διακρίνεται το ερειπωμένο από τότε
κάστρο που έλεγχε την είσοδο του καναλιού.

Σάββατο, 11 Οκτωβρίου 2014

Όταν ο F. Boissonnas φωτογράφισε την ακρόπολη του Βουθρωτού
οι Ιταλοί δεν είχαν αρχίσει τις ανασκαφές και τα "πανωσηκώματα".
Όταν ο Ουγκολίνι θέλησε να τονίσει λίγο παραπάνω
την παρουσία της Γαληνοτάτης στην ακρόπολη
(για να μπορέσει η Ιταλία να κάνει το παιχνίδι της
με το προτεκτοράτο)
δημιουργήθηκε το σημερινό αρχαιολογικό έκτρωμα
το οποίο όμως θαυμάζουν χιλιάδες τουρίστες κάθε χρόνο!

Για ταύτο λέμε, πως η αρχαιολογία δεν πρέπει
να σχετίζεται με κανέναν τρόπο με την πολιτική!
Όπου ανακατεύονται οι πολιτικάντηδες της συμφοράς
είναι μόνο για κακό!
(Μη βάλετε στο μυαλό σας την Αμφίπολη!)




Πέμπτη, 9 Οκτωβρίου 2014

Η κρήνη

Το εσωτερικό της πύλης.
Στα δεξιά διακρίνεται μια κρήνη
που κατασκευάστηκε στους ρωμαϊκούς χρόνους
(Στο φιλιατρό, αν ονομάζονται έτσι οι όρθιες πλάκες
της αρυκρήνης, σώζεται μια επιγραφή στα ελληνικά).


ΙΟΥΝΙΑ ΡΟΥΦΕΙΝΑ ΝΥΜΦΩΝ ΦΙΛΗ

(Για τις ροοκρήνες, τις αρυκρήνες και τα φιλιατρά
θα μιλήσουμε αργότερα.
Ίσως το φιλιατρό μας κρύβει μια έκπληξη
για το δικό μας Φιλιάτι!)

Η πύλη του λιονταριού

Και φυσικά, η περίφημη πύλη του λιονταριού
που κατασπαράζει έναν ταύρο.


Στην πύλη της λίμνης.

Βασιλική

Η βασιλική του Βουθρωτού.