" Φάμανε το βόιδι και ποστάσαμαν στη νουρά. " "

Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2008


Helleborus cyclophyllus. Ελλέβορος ο κυκλόφυλλος. Τον χρησιμοποιούσαν κάποτε για τις ψυχικές παθήσεις...Όπως πάμε θα χρειαστεί!
Posted by Picasa

1 σχόλιο:

ΔΑΝΑΗ είπε...

Ελλέβορος...

Σύμφωνα με το λεξικό του Μπαμπινιώτη υπάρχει πιθανότητα να ετυμολογείται από το ελλός (ελάφι) και βορά. Δηλαδή τροφή των ελαφιών.

Αργότερα το φυτό έλαβε το όνομα "σκάρφη", με το οποίο και είναι γνωστό στο Πολύδροσο Θεσπρωτίας. Σχετική καταγραφή υπάρχει στο ανέκδοτο ακόμη λεξικό της ντοπιολαλιάς του Πολυδροσίτη Θ. Λαμπρίδη. Εκεί σημειώνεται πως το πικρό αφέψημα της σκάρφης αποτελούσε γιατρικό για τον πονόδοντο. Αλλά και η παρατήρηση πως μετά το γιατροσόφι, τα χαλασμένα δόντια τρίβονταν...

Αλλού πάλι συνάντησα την πληροφορία πως με το χυμό αυτού του φυτού "σκαρφίζανε" τα δέντρα των εχθρών. Χαράζανε τη φλούδα τους και τα "μπόλιαζαν" με το φαρμάκι του ελλέβορου για να ξεραθούν.

Σήμερα, είδα και πόνεσα πολύ τις φωτογραφίες των δέντρων του τόπου μας που κάηκαν, σκαρφιζόμαστε ακόμη πιο καταστροφικούς τρόπους για να αποψιλώσουμε τη γη μας... Και να πεις πως είναι του εχθρού μας;