"Και στο λήσταρχο ψωμί και στ' απόσπασμα χαμπέρι! "

Σάββατο, 1 Δεκεμβρίου 2012

.ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Όταν οι Τρώες μακριά στο Fίλιον
κάψαν το άλογο θυσία στους θεούς
που τους σταθήκανε
απόρεσαν που, ξύλινο σκαρί,
έβγαζε τη γνωστή τους μυρουδιά
νωπών σφαγίων.

Αργότερα, σκαλίζοντας τις στάχτες
της πυράς, αναρωτήθηκαν
πως βρέθηκε τόσος χαλκός, άμορφη μάζα,
μέσα στα σπλάχνα του θεριού·
(που αφήκαν οι αντίπαλοι
πριν πάνε να πνιγούν
στις θάλασσές των...)

Δεν υπάρχουν σχόλια: