"Και στο λήσταρχο ψωμί και στ' απόσπασμα χαμπέρι! "

Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου 2013

Ο Σεφέρης, για τον Λόρκα!

Τί μπορεί κανείς να βρει, αλιεύοντας στο διαδίκτυο! 
Μια κάρτα του Γ. Σεφέρη όπου αναφέρεται στο Φεδερίκο!
"...Ο σκοτωμός του Lorca είταν για μένα 
σαν την καταστροφή μιας μεγάλης πολιτείας..." γράφει.
Και μεταφράζει στίχους του Γραναδίνου:
La niña del bello rostro
sigue cogiendo aceituna,
con el brazo gris del viento
ceñido por la cintura.
*
"Η κοπελιά η πεντάμορφη,
στα λιόδεντρα μαζεύει ελιές
με το σταχτί μπράτσο του αγέρα
που την τυλίγει από τη μέση"
*

Δεν υπάρχουν σχόλια: