Μαλακινό

Στην κορφή του Μαλακινού (325μ.) βρίσκεται το κάστρο.

Ο Σ. Μουσελίμης (Αρχαιότητες της Θεσπρωτίας, σσ. 60-61) γράφει:

"...Ανάμεσα της λίμνης του Παλαιοκάστρου (πρώτα Βράστοβου) και του Καρτεριού

υψώνεται κωνικός λόφος υπό το όνομα ¨Μαλακινός",

του οποίου η πιό ψηλή κορφή, φωλιά αλεπούδων κι άλλων αγριμιών,

διπλοσκεπαίνεται με απανουτά σφηνολίθαρα 

και στεφανώνεται με μικρό κάστρο, που το αποτελούν

σωροί χαλασμάτων σάπιων λιθαριών,

διευθυνόμενο από βοριά προς νότο,

απλωμένο επί της ανατολικής πλαγιάς. 

Είναι ένα ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο μάκρους 50 μ.

και πλάτους 20, δηλαδή καταλαμβάνει έκταση πλαγιάς

ενός στρέμματος. Η δυτική πλευρά ακουμπάει επί της κορυφογραμμής

επί της οποίας διακρίνεται η θύρα πλάτους 1μ. και μήκους 2,

όσο είναι και το πλάτος του τοίχου,

οι δε άλλες τρεις ευθυγραμμίζονται  επί της πλαγιάς.

Στη ρίζα του λόφου, ανατολικά και νότια,

εγγίζει η λίμνη του Παλαιόκαστρου της οποίας τα νερά

χάνονται στις εκεί καταβόθρες..."

Μιά πρώτη ετυμολογική προσπάθεια για το Μαλακινό:

Μαλακινό[1], το. Πετρώδης κωνικός λόφος πάνω από τη λίμνη του Βράστοβου. Στην κορυφή του ο Μουσελίμης αναφέρει αρχαίο κάστρο. Το τοπωνύμιο ίσως προέρχεται από την αλβανική οικογένεια των Μαλακασαίων, το Μαλακασινό> το Μαλακινό (βουνό). Η ρίζα (του ονόματος του ιδιοκτήτη του βουνού ή του κάστρου) ή του ίδιου του τοπωνυμίου, πρέπει να είναι η αλβανική λέξη  mal-i που σημαίνει βουνό.

---

[1] Μουσελίμης, Αρχαιότητες, σ. 60. Η Γ.Υ.Σ. (ΠΑΡΓΑ 19710) γράφει στο χάρτη "Μαλακηνό".