Στα ψηλά τα παραθύρια

Ρεμβάζοντας στα παραθύρια του κάστρου 

της ακρόπολης του Βουθρωτού...

Βουθρωτός τέλος

Μ' αυτή την ωραία φωτογραφία του Fred Boissonnas

θ' αποχαιρετίσουμε το Βουθρωτό.

Δείχνει τους ψαράδες να εποπτεύουν από την

υπερυψωμένη εξέδρα

τα ψάρια που μπαίνουν μέσα στο κανάλι.

Στο βάθος, διακρίνεται το ερειπωμένο από τότε

κάστρο που έλεγχε την είσοδο του καναλιού.

Όταν ο F. Boissonnas φωτογράφισε την ακρόπολη του Βουθρωτού

οι Ιταλοί δεν είχαν αρχίσει τις ανασκαφές και τα "πανωσηκώματα".

Όταν ο Ουγκολίνι θέλησε να τονίσει λίγο παραπάνω

την παρουσία της Γαληνοτάτης στην ακρόπολη
(για να μπορέσει η Ιταλία να κάνει το παιχνίδι της
με το προτεκτοράτο)

δημιουργήθηκε το σημερινό αρχαιολογικό έκτρωμα

το οποίο όμως θαυμάζουν χιλιάδες τουρίστες κάθε χρόνο!

Για ταύτο λέμε, πως η αρχαιολογία δεν πρέπει
να σχετίζεται με κανέναν τρόπο με την πολιτική!
Όπου ανακατεύονται οι πολιτικάντηδες της συμφοράς
είναι μόνο για κακό!
(Μη βάλετε στο μυαλό σας την Αμφίπολη!)

Η κρήνη

Το εσωτερικό της πύλης.

Στα δεξιά διακρίνεται μια κρήνη

που κατασκευάστηκε στους ρωμαϊκούς χρόνους

(Στο φιλιατρό, αν ονομάζονται έτσι οι όρθιες πλάκες

της αρυκρήνης, σώζεται μια επιγραφή στα ελληνικά).

ΙΟΥΝΙΑ ΡΟΥΦΕΙΝΑ ΝΥΜΦΩΝ ΦΙΛΗ

(Για τις ροοκρήνες, τις αρυκρήνες και τα φιλιατρά
θα μιλήσουμε αργότερα.
Ίσως το φιλιατρό μας κρύβει μια έκπληξη
για το δικό μας Φιλιάτι!)

Η πύλη του λιονταριού

Και φυσικά, η περίφημη πύλη του λιονταριού

που κατασπαράζει έναν ταύρο.

Στην πύλη της λίμνης.

Βασιλική

Η βασιλική του Βουθρωτού.

Το αρχαίο θέατρο

Έτσι, για να (ξανα)δοκιμάσουμε την ακουστική του αρχαίου θεάτρου!

Βουθρωτός, το τριγωνικό κάστρο.

Το τριγωνικό κάστρο 

προστατεύει την είσοδο της λιμνοθάλασσας

και βρίσκεται δίπλα στη λούντρα

απέναντι από τον βενετσιάνικο πύργο.

(Οι φωτογραφίες από την επίσκεψη στο Βουθρωτό
είναι της κόρης μου της Ελένης).

Το κάστρο, όπως το φωτογράφησε
ο Fred Boissonnas το 1913.

Το κάστρο, όπως πρέπει να ήταν γύρω στον 16ο αιώνα.

Βουθρωτός

Η ακρόπολη του Βουθρωτού

κι ο βενετσιάνικος πύργος.

Ο βενετσιάνικος πύργος σήμερα...

Βουθρωτός 1913

Έτσι ήταν το κανάλι του Βουθρωτού το Μάη του 1913

όταν το φωτογράφησε ο Fred Boissonnas.

(Με την ευκαιρία της επίσκεψης στο Βουθρωτό

θα παρουσιάσουμε και τις παλιές φωτογραφίες

του μεγάλου Φρεντ Μπουασονά.

Προέρχονται από το αρχείο του στη Γενεύη

και σαρώθηκαν από το γράφοντα

-φωτογραφίες και φωτογραφικές πλάκες-

Δημοσιεύτηκαν στο βιβλίο

FRED BOISSONNAS ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ

από την Τ.Ε.Δ.Κ Ν. Θεσπρωτίας.)

Τα βιβάρια του Βουθρωτού.

Η λούντρα του Βουθρωτού.

Για να περάσει κανείς από τα στενά

χρησιμοποιεί μια παμπάλαια βάρκα

τη "λούντρα"

(lund/ër,ra αλβανικά βάρκα πορθμείου, 

Παπαφίλης Αλβανοελληνικό Λεξικό σ.462)

Βουθρωτό

Άλλο ένα έργο του Εδουάρδου του Λήρου

με μια μακρινή άποψη του Βουθρωτού

και της πεδιάδας του Παύλα.

Η άποψή μου είναι ότι ο Ληρ στέκονταν

πάνω στην Όρλια όταν πήρε τα αρχικά σχέδια του πίνακα.

Λάδι σε καμβά.
1861. (Οι Αλβανοί γράφουν 1848. Θα δούμε...)

Ύψος: 34,3 εκ.

Πλάτος: 54,6 εκ.

(Πριν από λίγο καιρό, είχα ανεβάσει άλλο ένα έργο του Ληρ
ακριβώς από την ίδια θέση,

αλλά χωρίς τους ανθρώπους.

Αν καταφέρω να βρω το σημείο, θα μπορέσουμε
κοιτώντας τη φωτογραφία, να δούμε πόσο πιστός ήταν ο Ληρ
στη φωτογραφική απεικόνιση του τοπίου!)

Βουθρωτός

Η πεδιάδα του Παύλα και η λίμνη του Βουθρωτού στο βάθος.

Έχω την εντύπωση ότι ο Εδουάρδος 

στεκόντανε πάνω στην Όρλια

στη Λουρίδα, όταν ζωγράφιζε!

(Δυστυχώς δεν βρήκα καλύτερη ανάλυση στο ιντερνέτι.

Θα σας αποζημιώσω όμως εν καιρώ

με δυο ακόμη έργα του Lear

για το Βουθρωτό).